Peter Cornelius: Liebe (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Liebe, die du zum Bilde
 deiner Gottheit hast gemacht,
 Liebe, di du mich so milde
 nach dem Fall hast wiederbracht,
 Liebe, dir ergeb' ich mich,
 dein zu bleiben ewiglich.

 Liebe, die du mich erkoren,
 eh' als ich geschaffen war,
 Liebe, die du Mensch geboren
 und mir gleich warst ganz und gar.

 Liebe, die für mich gelitten
 und gestorben in der Zeit,
 Liebe, die mir hat erstritten
 ew'ge Lust und Seligkeit.

 Liebe, die mich hat gebunden
 an ihr Joch mit Leib und Sinn,
 Liebe, die mich überwunden
 und mein Herze hat dahin.

 Liebe, die mich wird erwecken
 aus dem Grab der Sterblichkeit,
 Liebe, die mich wird umstecken
 mit dem Laub der Herrichkeit.

2.

Language: German

Authorship

Johannes Scheffler (1624-1677)


 Ich will dich lieben, meine Krone,
 ich will dich lieben, meinen Gott,
 Ich will dich lieben und zum Lohne
 Nur deine Lieb' in Lust und Not,
 Ich will dich lieben, schönstes Licht,
 Bis mir das Herze bricht.

 Ich lief verwirrt und war verblendet,
 Ich suchte dich und fand dich nicht;
 Es war mein Herz dir abgewendet.
 Ich liebte das erschaffne Licht,
 Es ist mir leid, ich bin betrübt,
 Daß ich so spät geliebt.

 Ich danke dir, du wahre Sonne,
 Daß mir dein Glanz hat Licht gebracht!
 Ich danke dir, du Himmelswonne,
 Daß du mich froh und frei gemacht!
 Erleucht' mir Leib und Seele ganz,
 du starker Himmelsglanz!

3.

Language: German

Authorship

Johannes Scheffler (1624-1677)


 Thron der Liebe, Stern der Güte,
 Quell der höchsten Seligkeit,
 Ew'ger Gottheit stille Hüte,
 Tempel der Dreifaltigkeit!

 Heiland's Herze sei gegrüßt
 Und mit wahrer Lieb'geküßt!

 Himmelskleinod, heilig Herze,
 Paradies du meiner Brust!
 Ruh' im Sturm, Trost im Schmerz,
 Meiner Seele höchste Lust!

 Treues Herze, laß mich ein,
 Soll ich nicht vergehn in Pein.

 Laß mich ein, mit einem Worte,
 Laß mich ein, nach Leid und QUal,
 Laß mich ein, du offne Pforte,
 Laß mich ein, du stilles Tal!

 Aus des Weltlaufs wilder Flut
 Rette mich in deine Hut!

 Geuß die Flamme deiner Liebe
 Wie ein großer Strom in mich;
 Läutre meine Triebe,
 Dich zu lieben ewiglich!