Song Cycle by Francis Poulenc (1899-1963)

1. Le dromadaire

Authorship

by Guillaume Apollinaire (1880-1918) [pseudonym] , "Le dromadaire", from Le Bestiaire, ou Cortège d'Orphée, no. 10, published 1911

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Lauren Shakeley)

Avec ses quatre dromadaires
Don Pedro d'Alfaroubeira
Courut le monde et l'admira.
Il fit ce que je voudrais faire
Si j'avais quatre dromadaires.

2. La chèvre du Thibet

Authorship

by Guillaume Apollinaire (1880-1918) [pseudonym] , "La chèvre du Thibet", from Le Bestiaire, ou Cortège d'Orphée, no. 4, published 1911

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Lauren Shakeley)

Les poils de cette chèvre et même 
Ceux d'or pour qui prit tant de peine 
Jason, ne valent rien au prix 
Des cheveux dont je suis épris.

3. La sauterelle

Authorship

by Guillaume Apollinaire (1880-1918) [pseudonym] , "La sauterelle", from Le Bestiaire, ou Cortège d'Orphée, no. 17, published 1911

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Lauren Shakeley)

Voici la fine sauterelle, 
La nourriture de saint Jean. 
Puissent mes vers être comme elle, 
Le régal des meilleures gens.

4. Le dauphin

Authorship

by Guillaume Apollinaire (1880-1918) [pseudonym] , "Le dauphin", from Le Bestiaire, ou Cortège d'Orphée, no. 19, published 1911

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Lauren Shakeley)

Dauphins, vous jouez dans la mer, 
Mais le flot est toujours amer. 
Parfois, ma joie éclate-t-elle? 
La vie est encore cruelle.

5. L'écrevisse

Authorship

by Guillaume Apollinaire (1880-1918) [pseudonym] , "L'écrevisse", from Le Bestiaire, ou Cortège d'Orphée, no. 22, published 1911

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Lauren Shakeley)

Incertitude, ô mes délices 
Vous et moi nous nous en allons 
Comme s'en vont les écrevisses, 
À reculons, à reculons.

6. La carpe

Authorship

by Guillaume Apollinaire (1880-1918) [pseudonym] , "La carpe", from Le Bestiaire, ou Cortège d'Orphée, no. 23, published 1911

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Lauren Shakeley)

Dans vos viviers, dans vos étangs, 
Carpes, que vous vivez longtemps ! 
Est-ce que la mort vous oublie, 
Poissons de la mélancolie.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Le Bestiaire, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Le Bestiaire, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Le Bestiaire, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Le Bestiaire, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire