|
English translation: Six Ariettas
German translation: Sechs Arietten
1. Malinconia, Ninfa gentile
Language:
Italian
Authorship
Available translations (or transliterations, if applicable):
Malinconia, Ninfa gentile,
la vita mia consacro a te;
i tuoi piaceri chi tiene a vile,
ai piacer veri nato non è.
Fonti e colline chiesi agli Dei;
m'udiro alfine, pago io vivrò,
né mai quel fonte co' desir miei,
né mai quel monte trapasserò.
2. Vanne, o rosa fortunata
Language:
Italian
Authorship
See other settings of this text
Available translations (or transliterations, if applicable):
Vanne, o rosa fortunata,
a posar di Nice in petto
ed ognun sarà costretto
la tua sorte invidiar.
Oh, se in te potessi anch'io
transformarmi un sol momento;
non avria più bel contento
questo core a sospirar.
Ma tu inchini dispettosa,
bella rosa impallidita,
la tua fronte scolorita
dallo sdegno e dal dolor.
Bella rosa, è destinata
ad entrambi un'ugual sorte;
là trovar dobbiam la morte,
tu d'invidia ed io d'amor.
3. Bella Nice, che d'amore
Language:
Italian
Authorship
Available translations (or transliterations, if applicable):
Bella Nice, che d'amore
desti il fremito e il desir,
Bella Nice, del mio core
dolce speme e sol sospir,
Ahi! verrà, né sì lontano,
forse a me quel giorno è già,
che di morte l'empia mano
il mio stame troncherà.
Quando in grembo al feral nido
peso, ahi! misero, io sarò,
deh, rammenta quanto fido
questo cor ognor t'amò.
Sul mio cenere tacente
se tu spargi allora un fior,
Bella Nice, men dolente
dell'avel mi fia l'orror.
Non ti chiedo che di pianto
venga l'urna mia a bagnar,
se sperar potess'io tanto,
vorrei subito spirar.
4. Almen se non poss'io
Language:
Italian
Authorship
Available translations (or transliterations, if applicable):
Almen se non poss'io
seguir l'amato bene,
affetti del cor mio,
seguitelo per me.
Già sempre a lui vicino
raccolti amor vi tiene
e insolito cammino
questo per voi non è.
5. Per pietà, bell'idol mio
Language:
Italian
Authorship
See other settings of this text
Available translations (or transliterations, if applicable):
Per pietà, bell'idol mio,
non mi dir ch'io sono ingrato;
infelice e sventurato
abbastanza il Ciel mi fa.
Se fedele a te son io,
se mi struggo ai tuoi bei lumi,
sallo amor, lo sanno i Numi
il mio core, il tuo lo sa.
6. Ma rendi pur contento
Language:
Italian
Authorship
Available translations (or transliterations, if applicable):
Ma rendi pur contento
della mia bella il core,
e ti perdono, amore,
se lieto il mio non è.
Gli affanni suoi pavento
più degli affanni miei,
perché più vivo in lei
di quel ch'io vivo in me.
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Sei Ariette,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Sei Ariette,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Sei Ariette,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Sei Ariette,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
