Song Cycle by Carl Uterhart

1. Ich will meine Seele tauchen

Authorship

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 7

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

FRE French (Charles Beltjens)
ENG English (Paul Hindemith)
DUT Dutch (Jan Rot)
ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
SPA Spanish (Wilson Hidalgo)
ENG English (John Todhunter)

Ich will meine Seele tauchen
In den Kelch der Lilie hinein;
Die Lilie soll klingend hauchen
Ein Lied von der Liebsten mein.

Das Lied soll schauern und beben
Wie der Kuß von ihrem Mund,
Den sie mir einst gegeben
In wunderbar süßer Stund'.

2. Warum sind denn die Rosen so blaß

Authorship

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 23

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

FRE French (Charles Beltjens)
ENG English (Emily Ezust)
FRE French (Guy Laffaille)
ENG English (John Todhunter)

Warum sind denn die Rosen so blaß?
o sprich mein Lieb warum?
Warum sind denn im grünen Gras
die blauen Veilchen so stumm?

Warum singt denn mit so kläglichem Laut,
die Lerche in der Luft?
Warum steigt denn aus dem Balsamkraut
verwelkter Blütenduft?

Warum scheint denn die Sonn' auf die Au,
so kalt und verdrießlich herab?
Warum ist denn die Erde so grau,
und öde wie ein Grab?

Warum bin ich selbst so krank und trüb?
Mein liebes Liebchen sprich
O sprich mein herzallerliebstes Lieb,
warum verließest du mich?

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Zwei Lieder, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Zwei Lieder, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Zwei Lieder, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Zwei Lieder, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire