Song Cycle by Peter Visser (1939-)

1. Galgenbruders Lied

Authorship

by Christian Morgenstern (1871-1914)

[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

2. Der Schaukelstuhl

Authorship

by Christian Morgenstern (1871-1914) , "Der Schaukelstuhl auf der verlassenen Terrasse", from Galgenlieder

See other settings of this text

"Ich bin ein einsamer Schaukelstuhl
und wackel im Winde,
                                       im Winde.

Auf der Terrasse, da ist es kuhl,
und ich wackel im Winde,
                                             im Winde.

Und ich wackel und nackel den ganzen Tag.
Und es nackelt und rackelt die Linde
Wer weiß, was sonst wohl noch wackeln mag
im Winde,
                   im Winde,
                                      im Winde."

3. Der Nachtschelm und das Siebenschwein

Authorship

by Christian Morgenstern (1871-1914) , "Der Nachtschelm und das Siebenschwein - oder - Eine glückliche Ehe"

See other settings of this text

Der Nachtschelm und das Siebenschwein,
die gingen eine Ehe ein,
    o wehe!
Sie hatten dreizehn Kinder, und
davon war eins der Schluchtenhund,
zwei andre waren Rehe.

Das vierte war die Rabenmaus,
das fünfte war ein Schneck samt Haus,
    o Wunder!
Das sechste war ein Käuzelein,
das siebte war ein Siebenschwein
und lebte in Burgunder.

Acht war ein Gürteltier nebst Gurt,
neun starb sofort nach der Geburt,
    owehe!
Von zehn bis dreizehn ist nicht klar; -
doch wie dem auch gewesen war,
es war eine glückliche Ehe!

4. Fisches Nachtgesang

Authorship

by Christian Morgenstern (1871-1914) , "Fisches Nachtgesang"

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Emily Ezust)

—
‿  ‿
—  —  —
‿  ‿  ‿  ‿
—  —  —
‿  ‿  ‿  ‿
—  —  —
‿  ‿  ‿  ‿
—  —  —
‿  ‿  ‿  ‿
—  —  —
‿  ‿
—

5. Wer denn?

Authorship

by Christian Morgenstern (1871-1914) , "Wer denn"

>Ich gehe tausend Jahre
um einen kleinen Teich,
und jedes meiner Haare
bleibt sich im Wesen gleich.
Im Wesen wie im Guten,
das ist doch alles eins;
so mag uns Gott behuten
in dieser Welt des Scheins!<

6. KM 21

Authorship

by Christian Morgenstern (1871-1914) , "KM 21"

See other settings of this text

Ein Rabe saß auf einem Meilenstein
und rief Ka-em-zwei-ein, Ka-em-zwei-ein...

Der Werhund lief vorbei, im Maul ein Bein,
Der Rabe rief Ka-em-zwei-ein, zwei-ein.

Vorüber zottelte das Zapfenschwein,
der Rabe rief und rief Ka-em-zwei-ein.
"Er ist besessen!" kam man überein.
"Man führe ihn hinweg von diesem Stein!"

Zwei Hasen brachten ihn zum Kräuterdachs.
Sein Hirn war ganz verstört und weich wie Wachs.

Noch sterbend rief er (denn er starb dort) sein
Ka-em-zwei-ein, Ka-em-Ka-em-zwei-ein . . . .

7. Der Seufzer

Authorship

by Christian Morgenstern (1871-1914) , "Der Seufzer"

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Gary Bachlund)

Ein Seufzer lief Schlittschuh auf nächtlichem Eis
  und träumte von Liebe und Freude.
Es war an dem Stadtwall und Schneeweiß
  glänzten die Stadtwallgebäude

Der Seufzer dacht' an ein Maidelein
  und blieb erglühend stehen.
Da schmolz die Eisbahn unter ihm --
  und er sank -- und ward nimmer gesehen!

8. Der Werwolf

Authorship

by Christian Morgenstern (1871-1914) , "Der Werwolf"

Ein Werwolf eines Nachts entwich
von Weib und Kind und sich begab
an eines Dorfschullehrers Grab
und bat ihn:>Bitte, beuge mich!<
Der Dorfschulmeister stieg hinauf
auf seines Blechschilds Messingknauf
und sprach zum Wolf, der seine Pfoten
geduldig kreuzte vor dem Toten:
>Der Werwolf< - sprach der gute Mann,
>des Weswolfs, Genitiv sodann,
dem Wemwolf, Dativ, wie man's nennt,
den Wenwolf - damit hat's ein End'.<
Dem Werwolf schmeichelten die Fälle,
er rollte seine Augenbälle.
Indessen, bat er, füge doch
zur Einzahl auch die Mehrzahl noch!
Der Dorfschulmeister aber mußte
gestehn, daß er von ihr nichts wußte,
Zwar Wölfe gäb's in großer Schar,
doch >Wer< gäb's nur im Singular.
Der Wolf erhob sich tränenblind -
er hatte ja doch Weib und Kind!!
Doch da er kein Gelehrter eben,
so schied er dankend und ergeben.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Galgenlieder, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Galgenlieder, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Galgenlieder, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Galgenlieder, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire