Song Cycle by Zdenko Antonín Václav Fibich (1850-1900)

1. Tränen

Authorship

by Adelbert von Chamisso (1781-1838)

[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

2. Abschied

Authorship

by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788-1857) , "Abschied", from Geistliche Gedichte

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Jakob Kellner)
FRE French (Henri Dupraz)
ITA Italian (Ferdinando Albeggiani)

Abendlich schon rauscht der Wald
Aus den tiefsten Gründen,
Droben wird der Herr nun bald
[An die Sternlein zünden.]1
Wie so stille in den Schlünden,
Abendlich nur rauscht der Wald.

Alles geht zu seiner Ruh.
Wald und Welt versausen,
Schauernd hört der Wandrer zu,
Sehnt sich [recht]2 nach Hause.
Hier in Waldes [stiller]3 Klause,
Herz, geh [endlich auch]4 zur Ruh.

3. Nach Sevilla

Authorship

by Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano (1778-1842) , no title, 1801/3, from Ponce de Leon, published 1803

See other settings of this text

Nach Sevilla, nach Sevilla,
Wo die hohen Prachtgebäude
In den breiten Straßen stehn,
Aus den Fenstern reiche Leute,
Schön geputzte Frauen sehn:
Dahin sehnt mein Herz sich nicht!1

Nach Sevilla, nach Sevilla,
Wo die letzten Häuser stehn;
Sich die Nachbarn freundlich grüssen,
Mädchen aus dem Fenster sehn,
Ihre Blumen zu begiessen,
Ach da sehnt mein Herz sich hin!

In Sevilla, in Sevilla,
Weiß ich wohl ein reines Stübchen,
Helle Küche, stille Kammer,
In dem Hause wohnt mein Liebchen,
Und am Pförtchen glänzt ein Hammer,
Poch' ich, macht die Jungfrau auf!

Guten Abend, guten Abend,
Lieber Vater setzt euch nieder.
Ei, wo seid ihr denn gewesen?
Und dann singt sie schöne Lieder;
Kann [so]2 hübsch in Büchern lesen,
Ach! und ist mein einzig Kind!

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Drei Lieder, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Drei Lieder, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Drei Lieder, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Drei Lieder, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire