Song Cycle by Adele Sachsse

4. Es war ein alter König

Authorship

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, 1830, from Neue Gedichte, in Neuer Frühling, no. 29

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Emily Ezust)
FRE French (Guy Laffaille)

Es war ein alter König,
sein Herz war schwer, sein [Haupt]1 war grau;
der arme alte König,
er nahm eine junge Frau.

Es war ein schöner Page,
blond war sein Haupt, leicht war sein Sinn;
er trug die seid'ne Schleppe
der jungen Königin.

Kennst du das alte Liedchen?
Es klingt so süß, es klingt so trüb!
Sie mußten beide sterben,
sie hatten sich viel zu lieb.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Sieben Lieder, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Sieben Lieder, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Sieben Lieder, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Sieben Lieder, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire