Song Cycle by Georg(e) Joseph Japha (1835-1892)

3. In mein gar zu dunkles Leben

Authorship

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Die Heimkehr, no. 1, published 1823-4

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Emma Lazarus)
FRE French (Pierre Mathé)

In mein gar zu dunkles Leben
Strahlte einst ein süßes Bild;
Nun das süße Bild erblichen,
Bin ich gänzlich nachtumhüllt.

Wenn die Kinder sind im Dunkeln,
Wird beklommen ihr Gemüt,
Und um ihre Angst zu bannen,
Singen sie ein lautes Lied.

Ich, ein tolles Kind, ich singe
Jetzo in der Dunkelheit;
Klingt das Lied auch nicht ergötzlich,
Hats mich doch von Angst befreit.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Sechs Lieder, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Sechs Lieder, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Sechs Lieder, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Sechs Lieder, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire