The Lied and Art Song Texts Page

Sechs Lieder

Song Cycle by L. Kalthoff


3. Du bist wie eine Blume

Language: German

Authorship

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

    * DUT Dutch (Wijtse Rodenburg)
    * CHI Chinese (Ting Chung Wang)
    * SPA Spanish (Eduardo Borja Illescas)
    * ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
    * ENG English (Emma Lazarus)
    * FRE French (Pierre Mathé)
    * ENG English (Bertram Kottmann)
    * ENG English [singable] (Anonymous/Unidentified Artist)

Du bist wie eine Blume
[so hold und schön und rein;]1
ich schau' dich an, und Wehmut
schleicht mir ins Herz hinein.

Mir ist, als ob ich die Hände
aufs Haupt dir legen sollt',
betend, daß [Gott dich]2 erhalte
[so rein und schön und hold.]1

View text without footnotes
1 Ander: "So schön, so rein und hold" the first time, and the original line the second time; Chadwick: "so schön, so hold, so rein"; in many settings by various composers, this line is altered to "so rein, so schön, so hold"
2 Liszt: "dich Gott"


Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Sechs Lieder, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Sechs Lieder, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Sechs Lieder, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Sechs Lieder, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons