1.
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Based on
Available translations (or transliterations, if applicable):
 ENG
English
(unknown or anonymous translator)
Alleji vse osypany listvoju,
I v alyj cvet okrashen list'jev rjad -
To osen' k nam stuchitsja...
To osen' k nam prishla,
Svojeju nepogodoj razgonit vsekh druzej,
Na svetlyj ogonjok nikto k nam ne pridjot,
Kto dorog nam i mil!
2.
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Based on
Available translations (or transliterations, if applicable):
ENG
English
(unknown or anonymous translator)
Akh, v `etom mire stradat' ja ustal,
Akh, v `etom mire pechali i sljoz...
Ja ujdu v glubinu dal'nikh gor.
Pust' zhizn' moja tam ischeznet, kak son,
Kak tajet belyj sneg v solnca luchakh,
Na vershinakh gor, na list'jakh gornogo klena...
3.
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Based on
Available translations (or transliterations, if applicable):
ENG
English
(unknown or anonymous translator)
O zapakh pomerancev, tak zhdushchikh zhadno maja,
Opjat' vdykhaju ja vsju prelest' ikh cvetov...
I vot ljubov' mel'knula predo mnoj bylaja,
I vnov' javilsja ty v mechtakh vesny zhelannoj,
No ty ne tot teper', ne tot, chem byl kogda-to...
Tebja ne uznaju - ved' serdca tvojego
Nikto ne znajet, i ne pojmut jego...
No pochemu cvety sovsem poprezhnemu blagoukhajut,
I tak oni tebja vsegda, vsegda napominajut!
4.
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Based on
Available translations (or transliterations, if applicable):
ENG
English
(unknown or anonymous translator)
V tumane utrennem vsja bukhta Akasi,
Kotoroj svet sari jedva-jedva kosnulsja,
Ne vidno ostrovov vdali...
I dumy vse moji o korable,
Kotoryj schast'je vsjo unjos,
Razbil mne serdce i ne vernulsja...
5.
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Based on
Available translations (or transliterations, if applicable):
ENG
English
(unknown or anonymous translator)
Vse sklony tam, u gorochki,
Pokryty cvetom vishni,
Blestjat, gorjat na solnnishke,
Kak motylechka kryl'ja...
I vot mne kazhetsja, chto belyje cvety -
Ne vishni lepestki, a prosto sneg!
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Pjat' japonskikh stikhotvorenij,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Pjat' japonskikh stikhotvorenij,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Pjat' japonskikh stikhotvorenij,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Pjat' japonskikh stikhotvorenij,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
