1. Otchego dusha tak pevucha
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Available translations (or transliterations, if applicable):
Otchego dusha tak pevucha,
I tak malo milykh imen,
I mgnovennyj ritm – tol'ko sluchaj,
Neozhidannyj Akvilon?
On podymet oblako pyli,
Zashumit bumazhnoj listvoj
I sovsem ne vernetsja – ili
On vernetsja sovsem drugoj.
[ ... ]
Ja bluzhdal v igrushechnoj chashche
I otkryl lazorevyj grot...
Neuzheli ja nastojashchij
I dejstvitel'no smert' pridjot?
Input by Dmitri Smirnov
2. Nezhneje nezhnogo
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Available translations (or transliterations, if applicable):
Nezhneje nezhnogo
Lico tvojo,
Beleje belogo
Tvoja ruka,
Ot mira celogo
Ty daleka,
I vsjo tvojo –
Ot neizbezhnogo.
Ot neizbezhnogo
Tvoja pechal',
I pal'cy ruk
Neostyvajushchikh,
I tikhij zvuk
Neunyvajushchikh
Rechej,
I dal'
Tvojikh ochej.
Input by Dmitri Smirnov
3. Smutno-dyshashchimi list'jami
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Available translations (or transliterations, if applicable):
Smutno-dyshashchimi list'jami
Chjornyj veter shelestit,
I trepeshchushchaja lastochka
V tjomnom nebe krug chertit.
Tikho sporjat v serdce laskovom
Umirajushchem mojom
Nastupajushchije sumerki
S dogorajushchim luchom.
I nad lesom vecherejushchem
Vstala mednaja luna;
Otchego tak malo muzyki
I takaja tishina?
Input by Dmitri Smirnov
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Tri stikhotvorenija Osipa Mandel'shtama,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Tri stikhotvorenija Osipa Mandel'shtama,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Tri stikhotvorenija Osipa Mandel'shtama,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Tri stikhotvorenija Osipa Mandel'shtama,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
