1. Ljublju pojavlenije tkani
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
 ENG
English
[singable]
(Dmitri Nikolaevich Smirnov)
Ljublju pojavlenije tkani,
Kogda posle dvukh ili trekh,
A to chetyrjokh zadykhanij
Pridjot vyprjamitel'nyj vzdokh —
I dugami parusnykh gonok
Otkrytye formy chertja,
Igrajet prostranstvo sprosonok —
Ne znavsheje ljul'ki ditja.
Input by Dmitri Smirnov
2. O babochka, o musul'manka
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
ENG
English
(Dmitri Nikolaevich Smirnov)
O babochka, o musul'manka,
V razrezannom savane vsja —
Zhiznjanochka i umiranka,
Takaja bol'shaja, sija!
S bol'shimi usami kusava
Ushla s golovoju v burnus.
O, flagom razvernutyj savan, —
Slozhi svoi kryl'ja — bojus'!
Input by Dmitri Smirnov
3. I Shubert na vode, i Mocart v ptich'em game
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
ENG
English
(Dmitri Nikolaevich Smirnov)
I Shubert na vode, i Mocart v ptich'em game,
I Gjote, svishchushchij na v'jushchejsja trope,
I Gamlet, myslivshij puglivymi shagami,
Schitali pul's tolpy i verili tolpe.
Byt' mozhet, prezhde gub uzhe rodilsja shopot
I v bezdrevesnosti kruzhilisja listy,
I te, komu my posvjashchajem opyt,
Do opyta priobreli cherty.
Input by Dmitri Smirnov
4. Skazhi mne, chertjozhnik pustyni
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
ENG
English
(Dmitri Nikolaevich Smirnov)
Skazhi mne, chertjozhnik pustyni,
Sypuchikh peskov geometr,
Uzheli bezuderzhnost' linij
Sil'neje, chem dujushchij vetr?
— Menja ne kasajetsja trepet
Jego iudejskikh zabot —
On opyt iz lepeta lepit
I lepet iz opyta p'jot.
Input by Dmitri Smirnov
5. V igol'chatykh chumnykh bokalakh
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
ENG
English
(Dmitri Nikolaevich Smirnov)
V igol'chatykh chumnykh bokalakh
My p'jom navazhden'e prichin,
Kasajemsja krjuch'jami malykh,
Kak ljogkaja smert', velichin.
I tam, gde scepilis' birjul'ki,
Rebjonok molchan'e khranit,
Bol'shaja vselennaja v ljul'ke
U malen'koj vechnosti spit.
Input by Dmitri Smirnov
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Vos'mistishija,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Vos'mistishija,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Vos'mistishija,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Vos'mistishija,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
