We offer concert program translation-handout services including securing permissions from our translators for reprints, commissioning new translations, and text assembly and preparation. Please contact us for rates.

The LiederNet Archive
This website stores both public-domain AND copyright-protected material.
It is illegal to copy and distribute material marked copyright without permission.
**** YES, THAT INCLUDES CONCERT PROGRAMS. ****


Fünf Lieder

Song Cycle by Heinz Hanitsch (1885 - 1942)


1. Schnee liegt im Land

Language: German (Deutsch)

Authorship

See other settings of this text


Schnee liegt im Land
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

2. Über die Ähren [
 text not yet verified 
]

Language: German (Deutsch)

Authorship

See other settings of this text


Über die Ähren kräuselnd geht 
Leise, leise der Hauch der Nacht;
Daß kein Blättchen am Stiel der Rose,
Daß kein Vogel im Strauch erwacht;
Nur die Sterne in stiller Luft
Glühen für sich in seligem Schein,
Und spiegeln mir tief
Ihren ewigen Frieden ins Herz hinein.


Submitted by Harry Joelson

3. Schlummerlied

Language: German (Deutsch)

Authorship


[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

4. Nacht [
 text not yet verified 
]

Language: German (Deutsch)
Translation(s): ENG

Authorship

See other settings of this text

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

    * ENG English (Sharon Krebs) , title 1: "Night", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission

Der Westwind streichelt die Locken
Schauernder Bäume; wie Schnee
Fallen die Blüthenflocken ...
Klänge der Abendglocken
Zittern über den See.

Oben im Wolkenlosen
Kreiset der Sterne Lauf;
Doch unter Küssen und Kosen
Gehen hier unten Rosen,
Rosen und Lieder auf.


Submitted by Harry Joelson

5. Wiegenlied

Language: German (Deutsch)

Authorship


Lieb' Kindlein schlaf' in Ruh und Traum
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

Classical Vocal Reprints