The Lied and Art Song Texts Page

Canciones españolas

Song Cycle by Enrique Granados (1867-1916)


1. Si al Retiro me llevas

Language: Spanish

Authorship

Available translations (or transliterations, if applicable):


Si al Retiro me llevas
entre tanto galán,
por la noche no digas
que te sientes muy mal.
Que el marido que enseña
la que debe guardar,
no es extraño que diga
que le duele el frontal.


2. Canto gitano

Language: Spanish

Authorship

Available translations (or transliterations, if applicable):


¡Ay madrecita de mis entrañas,
me han robao a mi gitana!
Me pongo triste, madre del alma
porque pierdo mi serrana.

Serranica de mi vida,
a ti no te duele el alma.
¡Ay madrecita de mis entrañas,
me han robao a mi gitana!

¡Ay madrecita de mis entrañas,
yo no sé lo que me pasa!
Sin mi chiquilla me vuelvo loco,
y el corazón se me abrasa.

Serranica de mi vida,
el tuyo no siente nada.
¡Ay madrecita de mis entrañas,
me han robao a mi gitana!


Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Canciones españolas, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Canciones españolas, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Canciones españolas, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Canciones españolas, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons