Song Cycle by Johann Karl Gottfried Loewe (1796-1869)

1. Mondlicht

Authorship

by Dilia Helena (1818-1894) [pseudonym]

Wie ein Schwan
still die Bahn
zieht der Mond mit blassem Glanz
durch den lichten Wolkenkranz.

Heil' genschein
krönt den Hain,
und herab aus Sternenhöhn
goldne Flocken flimmernd weh'n.

Einem See
Gleich wie Schnee,
in dem klaren Mondenschein
liegen Triften, Tal und Hain.

Märchenpracht
Dieser Nacht!
Blatt und Blumenglocke glänzt,
von Demant und Perl' bekränzt.

Ew'ge Kraft,
zauberhaft
führst du deine Himmelsbahnen,
laß mich deine Himmel ahnen!

2. Alles in dir

Authorship

by Dilia Helena (1818-1894) [pseudonym]

Available translations (or transliterations, if applicable):

ITA Italian [singable] (Ferdinando Albeggiani)

Du gibst die Freude, du gibst das Leid,
gibst Freud'im Leide und Leid in Freud';
Du gibst die Tränen, das Lächeln du,
du gibst das Sehnen, du gibst die Ruh.
Nacht kannst du geben und Morgenroth,
du bist mein Leben und du mein Tod.

3. Frühling

Authorship

by Dilia Helena (1818-1894) [pseudonym]

Der Frühling begrüsset die junge Natur,
Ein wogendes Blumenmeer decket die Flur,
Und Nachtigallchöre besingen die Bäume
Die Bäume mit liebliche Klingen.

Die Blümchen des Maises bespiegeln sich
Im traulich, melodisch sie lockenden Quell,
Und froh zu der himmlischen Sphäre
Erhebt sich der Halm und die Ähre.

Der Schmetterling zeiget im Bilde dem Geist,
Dass dieser einst siegend die Hülle durchreisst,
Wenn we sich aus düsterem Dunkel
Aufschwinget mit Glanzesgefunkel.

Glühwürmchen durchschweben im flimmenden Tanz
Die Lüfte mit goldenem leuchtendem Glanz,
Sie wiegen sich selig und irren und schwanken
Wie ahnend verschwimmende Traumesgedanken.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Waldblumen: Eine Liedergabe von Dilia Helena, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Waldblumen: Eine Liedergabe von Dilia Helena, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Waldblumen: Eine Liedergabe von Dilia Helena, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Waldblumen: Eine Liedergabe von Dilia Helena, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire