1. Mein Herz ist im Hochland
Language:
German
Authorship
Based on
See other settings of this text
Mein Herz ist im Hochland,
Mein Herz ist nicht hier;
Mein Herz ist im Hochland
Im Waldes Revier;
Dort jagt es den Hirsch
Und verfolget das Reh;
Mein Herz ist im Hochland,
Wohin ich auch geh!
Leb' wohl, mein Hochland,
Mein heimischer Ort!
Die Wiege der Freiheit,
Des Mutes ist dort.
Wohin ich auch wandre,
Wo immer ich bin:
Auf die Berg', auf die Berge
Zieht es mich hin.
Lebt wohl, ihr Berge,
Bedecket mit Schnee!
Lebt wohl, ihr Täler,
Voll Blumen und Klee!
Lebt wohl, ihr Wälder,
Bemoostes Gestein,
Ihr stürzenden Bächlein
Im farbigen Schein!
2. Für Einen
Language:
German
Authorship
Based on
See other settings of this text
Mein Herz ist schwer, Gott sei es geklagt!
. . . . . . . . . .
[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]
3. Einen schlimmen Weg ging gestern ich
Language:
German
Authorship
Based on
See other settings of this text
Einen schlimmen Weg ging gestern ich,
Einen Weg, dem ich nicht wieder trau'!
Zwei süße Augen trafen mich,
Zwei süße Augen lieb und blau.
Nicht war's ihr blond und wallend Haar,
Nicht war's ihr Mund, die Ros'im Thau,
Auch nicht ihre weiße Brust,
Es war ihr süßes Auge, lieb und blau.
Ihr Aug' hat mir das Herz bethört,
Ihr Auge, mit der dunklen Brau;
O tief're Wunden als ein Schwert,
Schlug mir dies Auge, lieb und blau.
Geduld mein Herz, Geduld, Geduld!
Vielleicht doch wehe mir!
Weis't sie rauh mich ab, weis't sie rauh mich ab;
An meinem Tode schuld ist dann ihr Auge,
lieb und blau.
4. Die süße Dirn' von Inverness
Language:
German
Authorship
Based on
See other settings of this text
Die süße Dirn' von Inverness
Wird nun und nimmer wieder froh;
Ihr einz'ger Gang ist in die Mess',
Sie weint und seufzt, und sagt nur: O!
Drumossie Moor, Drumossie Tag;
O bitt'rer Tag, o blut'ger Moor!
Wo kalt und starr mein Vater lag,
Wo ich der Brüder drei verlor.
Ihr Lailach ist der blut'ge Klee,
Ihr Grab ist grün vom ersten Kraut,
Der schmuckste Bursche liegt dabei,
Den Mädchenaugen je geschaut!
Nun wehe Dir, der Du die Schlacht gewanst,
Und sä'test blut'ge Saat!
Manch Herz hast Du betrübt gemacht,
das Dir doch nichts zu Leide tat.
5. John Anderson, mein Lieb!
Language:
German
Authorship
Based on
See other settings of this text
John Anderson, mein Lieb!
Wir haben uns geseh'n,
Wie rabenschwarz dein Haar,
die Stirne glatt und schön!!
Nun Glätte nicht noch Locke
der schönen Stirne blieb;
Doch segne Gott dien schneeig Haupt,
John Anderson, mein Lieb.
John Anderson, mein Lieb!
Wir klommen froh bergauf,
Und manchen heitern Tag
begrüssten wir im Lauf.
Nun abwärts Hand in hand,
froh wie's bergauf uns trieb,
Und unten sel'ges Schlafengeh'n,
John Anderson, mein Lieb!
Input by Dr. Gert den Hartogh
6. O säh ich auf der Heide dort
Language:
German
Authorship
Based on
See other settings of this text
Available translations (or transliterations, if applicable):
O Säh ich auf der Heide dort
Im Sturme dich, im Sturme dich!
Mit meinem Mantel vor dem Sturm
Beschütz ich dich, beschütz ich dich!
Und kommt mit seinem Sturme je
Dir Unglück nah, dir Unglück nah,
Dann wär dies Herz dein Zufluchtsort,
Gern teilt ich's ja, gern teilt ich's ja.
O wär ich in der Wüste, die
So braun und dürr, so braun und dürr,
Zum Paradiese würde sie,
Wärst du bei mir, wärst du bei mir.
Und wär ein König ich, und wär
Die Erde mein, die Erde mein,
Du wärst in meiner Krone doch
Der schönste Stein, der schönste Stein!
Input by Siân Goldthorpe
7. Lebe wohl, mein Ayr!
Language:
German
Authorship
Based on
See other settings of this text
Die finstre Nacht bricht schnell herein, der Sturmwind heult
. . . . . . . . . .
[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
7 Lieder von Robert Burns,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
7 Lieder von Robert Burns,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
7 Lieder von Robert Burns,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
7 Lieder von Robert Burns,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
