The Lied and Art Song Texts Page

Fünf Frühlingslieder von Uhland

Song Cycle by Conradin Kreutzer (1780-1849)


1. Frühlings-Ahnung

Language: German

Authorship

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):


O sanfter, süsser Hauch!
[Schon]1 weckest du wieder
mir Frühlingslieder,
bald blühen die Veilchen auch.

View text without footnotes
1 Lang: "Wie"


2. Frühlingsglaube

Language: German

Authorship

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

    * ENG English (David Gordon)
    * SPA Spanish (unknown or anonymous translator)
    * DUT Dutch [singable] (Lau Kanen)
    * ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
    * FRE French (Pierre Mathé)

Die [linden]1 Lüfte sind erwacht,
Sie säuseln und wehen Tag und Nacht,
Sie schaffen an allen Enden.
O frischer Duft, o neuer Klang!
Nun, armes Herze, sei nicht bang!
Nun muß sich alles, alles wenden.

Die Welt wird schöner mit jedem Tag,
Man weiß nicht, was noch werden mag,
Das Blühen will nicht enden;
Es blüht das fernste, tiefste Tal:
Nun, armes Herz, vergiß der Qual!
Nun muß sich alles, alles wenden.

View text without footnotes
1 Klein: "lauen"

Input by David Gordon


3. Frühlingsruhe

Language: German

Authorship

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):


[O legt mich nicht ins dunkle Grab]1,
Nicht unter die grüne Erde hinab!
Soll ich begraben sein,
Lieg ich ins tiefe Gras hinein.

In Gras und Blumen [liegt]2 ich gern,
Wenn eine Flöte tönt von fern
Und wenn hoch obenhin
Die hellen Frühlingswolken ziehn.

View text without footnotes
1 Lang: "Legt mich ins tiefe Gras hinein"
2 Lang: "lieg"


4. Frühlingsfeier

Language: German

Authorship

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):


Süßer, goldner Frühlingstag!
Inniges Entzücken!
Wenn mir je ein Lied gelang,
Sollt' es heut' nicht glücken?

Doch warum in dieser Zeit
An die Arbeit treten?
Frühling ist ein hohes Fest:
Laßt mich ruhn und beten!

Input by Jakob Kellner


5. Lob des Frühlings

Language: German

Authorship

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):


Saatengrün, Veilchenduft, 
Lerchenwirbel, Amselschlag, 
Sonnenregen, linde Luft! 
Wenn ich solche Worte singe, 
braucht es dann noch große Dinge, 
Dich zu preisen, Frühlingstag!


Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Fünf Frühlingslieder von Uhland, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Fünf Frühlingslieder von Uhland, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Fünf Frühlingslieder von Uhland, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Fünf Frühlingslieder von Uhland, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons