If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Ferdinand Avenarius (1856-1923)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Stimmen und Bilder

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Darf ich einer Blume still (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch)
A. Webern: Wehmut

Der Seelchenbaum (Weit draussen, einsam in ödem Raum ) - A. Teichmüller
Ertrage du's, laß schneiden dir den Schmerz (from Stimmen und Bilder - Stimmungen)
A. Webern: Gebet

Freunde (Schmerzen und Freuden ) (from Stimmen und Bilder - Ehe) - A. Webern
Frieden (Ging vor mir ein Mägdlein her) - W. Kienzl
Gebet (Ertrage du's, laß schneiden dir den Schmerz ) (from Stimmen und Bilder - Stimmungen) - A. Webern
Gefunden (Nun wir uns lieben, rauscht mein stolzes Glück ) (from Stimmen und Bilder - Ehe) - A. Webern
Ging vor mir ein Mägdlein her
W. Kienzl: Frieden

Im Gewitter (Weinerlicher Regen) - T. Streicher [x]
Leise tritt auf.. (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch) FRE
A. Webern: Vorfrühling

Mondaufgang (Seltsam in den Büschen ) - M. Ast
Nacht, dein Zauberschleier (from Stimmen und Bilder)
A. Webern: Wolkennacht

Nun wir uns lieben, rauscht mein stolzes Glück (from Stimmen und Bilder - Ehe)
A. Webern: Gefunden

Schmerzen und Freuden (from Stimmen und Bilder - Ehe)
A. Webern: Freunde

Seltsam in den Büschen
M. Ast: Mondaufgang

Verloren im Raume (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch)
A. Webern: Vorfrühling II

Vorfrühling (Leise tritt auf.. ) (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch) - A. Webern FRE
Vorfrühling II (Verloren im Raume ) (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch) - A. Webern
Wandert, ihr Wolken (Wandert, ihr Wolken, wandert! ) - A. Berg
Wandert, ihr Wolken, wandert! (Wandert, ihr Wolken, wandert! ) - M. Voigt-Schweikert
Wandert, ihr Wolken, wandert!
M. Voigt-Schweikert: Wandert, ihr Wolken, wandert!
A. Berg: Wandert, ihr Wolken

Wehmut (Darf ich einer Blume still ) (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch) - A. Webern
Weinerlicher Regen [x]
T. Streicher: Im Gewitter

Weit draussen, einsam in ödem Raum
A. Teichmüller: Der Seelchenbaum

Wolkennacht (Nacht, dein Zauberschleier ) (from Stimmen und Bilder) - A. Webern