|
|
If you find the information here useful, please help support this project!
|
Author: Matthew Arnold (1822-1888)
Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]
Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.
 A June Nocturne (Raised are the dripping oars) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - D. Barlow
A memory-picture (Laugh, my Friends, and without blame
) (from The Strayed Reveller, and Other Poems) - P. Tate
A summer night (In the deserted, moon-blanch'd street
) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) R. Still: Elegie
A wanderer is man from his birth.
(from Empedocles on Etna, and Other Poems) R. Vaughan Williams: The future
Ah, sweet angels, let him dream
(from Empedocles on Etna, and Other Poems) A. Foerster: Tristram and Iseult
All Creatures (O most high, almighty, good Lord God
) (from Essays in Criticism) - M. Shaw GER SPA DUT POR ITA
And the first grey of morning fill'd the east (from Poems) R. Robbins: Sohrab and Rustum, Epilogue
H. Searle: Oxus
Autumn (Requiescat) (Strew on her roses, roses) (from Poems) - H. Nelson
But the majestic river floated on
(from Poems) R. Robbins: Sohrab and Rustum, Epilogue
H. Searle: Oxus
Callicles (The mules, I think, will not be here this hour) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - E. Elgar
Calm soul (In this lone, open glade I lie
) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - E. Bacon
Calm soul of all things (In this lone, open glade I lie
) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - H. Baumgartner, T. Beveridge, T. Hold
Calm soul of all things! make it mine (from Empedocles on Etna, and Other Poems) E. Bacon: Calm soul
H. Baumgartner, T. Beveridge, T. Hold: Calm soul of all things
K. Roger, K. Roger, P. Tate: Lines written in Kensington Gardens
Canticle of the Sun (O most high, almighty, good Lord God
) (from Essays in Criticism) - H. Boatwright, M. Shaw, L. Sowerby, R. Hockley GER SPA DUT POR ITA
Coldly, sadly descends (from New Poems) A. Gatty: Oxonia
R. Vaughan Williams: Cumnor
Come, dear children, let us away
(from The Strayed Reveller, and Other Poems) M. Bauer, B. Burrows, R. Milford, A. Somervell, G. Godfrey: The Forsaken Merman
R. Robbins: The Forsaken Merman, Epilogue
Come to me in my dreams (Come to me in my dreams, and then
) (from Poems - Faded Leaves) - F. Bridge, C. Barry, L. Kellie, G. Klemm, A. Somervell, M. White
Come to me in my dreams, and then
(from Poems - Faded Leaves) H. Benner, N. Cain, B. Crowe, M. Fax, J. Keel, A. Paganucci, P. Pisk, C. Taylor, H. Coates, S. Gaines, H. Keeton: Longing
F. Bridge, C. Barry, L. Kellie, G. Klemm, A. Somervell, M. White: Come to me in my dreams
Creep into thy narrow bed (from New Poems) M. Kalmanoff: The last word
Crouch'd on the pavement, close by Belgrave Square
(from New Poems) C. Ives: West London
Cumnor (Servants of God! -- or sons
) (from New Poems) - R. Vaughan Williams
Despondency (The thoughts that rain their steady glow) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - P. Stearns
Dover Beach (The sea is calm to-night
) (from New Poems) - S. Barber, E. Cone, R. Field, B. Gilmore, A. Goodhart, J. Jarrett, M. Johnstone, M. Kalmanoff, R. Russell, R. Vaughan Williams, A. Henderson GER
Each on his own strict line we move
(from Poems - Faded Leaves) I. Atkins: Too late
H. Gál: Elegy
Elegie (In the deserted, moon-blanch'd street
) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - R. Still
Elegy (Each on his own strict line we move
) (from Poems - Faded Leaves) - H. Gál
Elegy for the nightingale (Hark! ah, the Nightingale!) (from Poems) - H. Blumenfeld
Empedocles on Etna (The mules, I think, will not be here this hour) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) E. Elgar: Callicles
M. Shaw: Song of Callicles
Far, far from each other (Far, far from each other our spirits have flown
) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - F. Bridge FRE
Far, far from each other our spirits have flown
(from Empedocles on Etna, and Other Poems) FRE F. Bridge: Far, far from each other
W. Weekes: Parting
From Dover Beach (The sea is calm to-night
) (from New Poems) - F. Woltmann GER
From the Canticle of the Sun (O most high, almighty, good Lord God
) (from Essays in Criticism) - V. Thomson GER SPA DUT POR ITA
Go, for they call you, Shepherd, from the hill (from Poems) R. Robbins: The Scholar Gipsy, Epilogue
Hark! ah, the Nightingale! (from Poems) H. Morris: The nightingale
H. Blumenfeld: Elegy for the nightingale
E. Cone: Philomela
How changed is here each spot man makes or fills! M. Rose: Midsummer pomps
In the deserted, moon-blanch'd street
(from Empedocles on Etna, and Other Poems) R. Still: Elegie
In this lone, open glade I lie
(from Empedocles on Etna, and Other Poems) E. Bacon: Calm soul
H. Baumgartner, T. Beveridge, T. Hold: Calm soul of all things
K. Roger, K. Roger, P. Tate: Lines written in Kensington Gardens
Laugh, my Friends, and without blame
(from The Strayed Reveller, and Other Poems) P. Tate: A memory-picture
Lines from the Youth of Man (We, O Nature, depart) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - J. Joubert
Lines written in Kensington Gardens (In this lone, open glade I lie
) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - K. Roger, K. Roger, P. Tate
Longing (Come to me in my dreams, and then
) (from Poems - Faded Leaves) - H. Benner, N. Cain, B. Crowe, M. Fax, J. Keel, A. Paganucci, P. Pisk, C. Taylor, H. Coates, S. Gaines, H. Keeton
Lost at sea (Weary of myself, and sick of asking
) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - Claribel
May Day - M. Fax [x]
Midsummer pomps (Soon will the high Midsummer pomps come on
) - M. Rose
Morality (We cannot kindle when we will
) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - P. Tate
O most high, almighty, good Lord God
(from Essays in Criticism) GER SPA DUT POR ITA J. Roff: The Song of the Creatures
V. Thomson: From the Canticle of the Sun
A. Beach: The Canticle of the Sun
H. Boatwright, M. Shaw, M. Shaw, L. Sowerby, R. Hockley: Canticle of the Sun
On the Rhine (Vain is the effort to forget.
) (from Poems - Faded Leaves)
Oxonia (Servants of God! -- or sons
) (from New Poems) - A. Gatty
Oxus (But the majestic river floated on
) (from Poems) - H. Searle
Parting (Far, far from each other our spirits have flown
) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - W. Weekes FRE
Philomela (Hark! ah, the Nightingale!) (from Poems) - E. Cone
Raised are the dripping oars (from Empedocles on Etna, and Other Poems) D. Barlow: A June Nocturne
Requiescat (Strew on her roses, roses) (from Poems) - J. Brown, F. Durrant, A. Esmond, H. Hopekirk, J. Seymour, C. Stanford, R. Stoker
Rugby Chapel (Servants of God! -- or sons
) (from New Poems) A. Gatty: Oxonia
R. Vaughan Williams: Cumnor
Self-Dependence (Weary of myself, and sick of asking
) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) Claribel: Lost at sea
Separation (Stop! -- not to me, at this bitter departing) (from Poems - Faded Leaves)
Servants of God! -- or sons
(from New Poems) A. Gatty: Oxonia
R. Vaughan Williams: Cumnor
Sohrab and Rustum (But the majestic river floated on
) (from Poems) R. Robbins: Sohrab and Rustum, Epilogue
H. Searle: Oxus
Sohrab and Rustum, Epilogue (But the majestic river floated on
) (from Poems) - R. Robbins
Song of Callicles (The mules, I think, will not be here this hour) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - M. Shaw
Soon will the high Midsummer pomps come on
M. Rose: Midsummer pomps
Still glides the stream, slow drops the boat
(from Poems - Faded Leaves)
Stop! -- not to me, at this bitter departing (from Poems - Faded Leaves)
Strew no more red roses (Strew no more red roses, maidens) - F. Bridge
Strew no more red roses, maidens F. Bridge: Strew no more red roses
Strew on her Roses (Strew on her roses, roses) (from Poems) - H. Crossley
Strew on her roses, roses (Strew on her roses, roses) (from Poems) - B. Bernoulli
Strew on her roses, roses (from Poems) H. Nelson: Autumn (Requiescat)
H. Crossley: Strew on her Roses
P. Wilkinson: Strew on her roses
B. Bernoulli: Strew on her roses, roses
J. Brown, F. Durrant, A. Esmond, H. Hopekirk, J. Seymour, C. Stanford, R. Stoker: Requiescat
The Canticle of the Sun (O most high, almighty, good Lord God
) (from Essays in Criticism) - A. Beach GER SPA DUT POR ITA
The Forsaken Merman (Come, dear children, let us away
) (from The Strayed Reveller, and Other Poems) - M. Bauer, B. Burrows, R. Milford, A. Somervell, G. Godfrey
The Forsaken Merman, Epilogue (Come, dear children, let us away
) (from The Strayed Reveller, and Other Poems) - R. Robbins
The future (A wanderer is man from his birth.
) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - R. Vaughan Williams
The last word (Creep into thy narrow bed) (from New Poems) - M. Kalmanoff
The mules, I think, will not be here this hour (from Empedocles on Etna, and Other Poems) E. Elgar: Callicles
M. Shaw: Song of Callicles
The nightingale (Hark! ah, the Nightingale!) (from Poems) - H. Morris
The River (Still glides the stream, slow drops the boat
) (from Poems - Faded Leaves)
The Scholar Gipsy, Epilogue (Go, for they call you, Shepherd, from the hill) (from Poems) - R. Robbins
The Scholar-Gipsy (Go, for they call you, Shepherd, from the hill) (from Poems) R. Robbins: The Scholar Gipsy, Epilogue
The sea is calm to-night
(from New Poems) GER F. Woltmann: From Dover Beach
S. Barber, E. Cone, R. Field, B. Gilmore, A. Goodhart, J. Jarrett, M. Johnstone, M. Kalmanoff, R. Russell, R. Vaughan Williams, A. Henderson: Dover Beach
The Song of the Creatures (O most high, almighty, good Lord God
) (from Essays in Criticism) - J. Roff GER SPA DUT POR ITA
The thoughts that rain their steady glow (from Empedocles on Etna, and Other Poems) P. Stearns: Despondency
The Youth Of Man (We, O Nature, depart) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) J. Joubert: Lines from the Youth of Man
The Youth Of Nature (Raised are the dripping oars) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) D. Barlow: A June Nocturne
Thoughts - J. Trevalsa [x]
Thyrsis (Soon will the high Midsummer pomps come on
) M. Rose: Midsummer pomps
To my friends (Laugh, my Friends, and without blame
) (from The Strayed Reveller, and Other Poems) P. Tate: A memory-picture
Too late (Each on his own strict line we move
) (from Poems - Faded Leaves) - I. Atkins
Tristan and Iseult (Ah, sweet angels, let him dream
) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) A. Foerster: Tristram and Iseult
Tristram and Iseult (Ah, sweet angels, let him dream
) (from Empedocles on Etna, and Other Poems) - A. Foerster
Vain is the effort to forget.
(from Poems - Faded Leaves)
We cannot kindle when we will
(from Empedocles on Etna, and Other Poems) P. Tate: Morality
We, O Nature, depart (from Empedocles on Etna, and Other Poems) J. Joubert: Lines from the Youth of Man
Weary of myself, and sick of asking
(from Empedocles on Etna, and Other Poems) Claribel: Lost at sea
West London (Crouch'd on the pavement, close by Belgrave Square
) (from New Poems) - C. Ives
Ye storm-winds of Autumn (from Empedocles on Etna, and Other Poems) FRE F. Bridge: Far, far from each other
W. Weekes: Parting
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
|