If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Hermann Allmers (1821-1902)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Am Strande (Die Sonne sank, ich war allein am Strande ) - W. Berger
Der graue Nebel tropft so still ENG FRE
J. Brahms: Spätherbst

Die Sonne sank, ich war allein am Strande
W. Berger: Am Strande

Feldeinsamkeit (Ich ruhe still im hohen grünen Gras ) - J. Brahms, C. Ives ENG ITA FRE
Field Solitude (I rest me 'midst the tall, green wavy grass ) ITA FRE
Gern bin ich allein an des Meeres Strand
E. d'Albert: Strandlust

Haidenacht (Wenn trüb das verlöschende letzte Rot) - R. Kahn, A. Averkamp, W. Berger
Heidenacht (Wenn trüb das verlöschende letzte Rot)
R. Kahn, A. Averkamp, W. Berger: Haidenacht

Hörst du, wie die Stürme sausen
R. Kahn: Novemberfeier

I rest me 'midst the tall, green wavy grass ITA FRE
Ich kannt' einen Stern (Ich kannt' einen Stern, einen schönen Stern) - G. Kramm
Ich kannt' einen Stern, einen schönen Stern
G. Kramm: Ich kannt' einen Stern

Ich ruhe still im hohen grünen Gras ENG ITA FRE
J. Brahms, C. Ives: Feldeinsamkeit

In summer fields (Quite still I lie where green the grass and tall) - C. Ives ITA FRE
Novemberfeier (Hörst du, wie die Stürme sausen) - R. Kahn
Quite still I lie where green the grass and tall ITA FRE
C. Ives: In summer fields

Spätherbst (Der graue Nebel tropft so still) - J. Brahms ENG FRE
Strandlust (Gern bin ich allein an des Meeres Strand) - E. d'Albert
Wenn trüb das verlöschende letzte Rot
R. Kahn, A. Averkamp, W. Berger: Haidenacht