If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Emil Aarestrup (1800-1856)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Ångest (Hold fastere omkring mig med dine runde Arme) - H. Alfvén
Anmodning (Du veed, du er en Fakkel )
S. Bull: Du ved, du er en fakkel

Blikken (Du aabner halvt kun Øiet) - H. Alfvén
Christi Himmelfartsdag (Den rette, dybe Kjerlighed )
F. Henriques: Kjærlighed

Den Elsktes Nærhed (Jeg mindes dig, naar Morgensolen brænder ) - F. Henriques DUT RUS ENG POR ITA FRE SPA CZE
Den rette, dybe Kjerlighed
F. Henriques: Kjærlighed

Der er en trolddom (Der er en trolddom på din læbe ) ENG
P. Heise: Til en veninde

Der er en trolddom på din læbe ENG
P. Heise: Til en veninde

Der var kun To paa denne Jord
T. Laub: Der var kun To paa denne Jord

Det Overstaaede (Det öfverståndna) - H. Alfvén [x]
Du aabner halvt kun Øiet
H. Alfvén: Blikken

Du ved, du er en fakkel (Du veed, du er en Fakkel ) - S. Bull
Du veed, du er en Fakkel
S. Bull: Du ved, du er en fakkel

Fangen og Fangevogteren (Grønne, fine Græs paa Muren) - F. Henriques
Glæd dig! glæd dig! Tiden kommer
F. Henriques: Sommerens Tale

Grønne, fine Græs paa Muren
F. Henriques: Fangen og Fangevogteren

Harpens Oprindelse (Man vil vide, at Harpen, jeg slaaer for min Møe) - F. Henriques RUS FRE GER
Her er Fløjter, Violiner (Her er Fløjter, Violiner) - C. Sinding
Her er Fløjter, Violiner
C. Sinding: Her er Fløjter, Violiner

Hold fastere omkring mig med dine runde Arme
H. Alfvén: Ångest

Huldskab og Troskab (Der var kun To paa denne Jord)
T. Laub: Der var kun To paa denne Jord

Igennem bøgeskoven/ jeg dig ved hånden førte
P. Heise: Skovensomhed

Jeg mindes dig, naar Morgensolen brænder DUT RUS ENG POR ITA FRE SPA CZE
F. Henriques: Den Elsktes Nærhed

Kan du erindre, bag grønne Grene (Kan du erindre, bag grønne Grene ) - F. Henriques
Kan du erindre, bag grønne Grene
F. Henriques: Kan du erindre, bag grønne Grene

Kjærlighed (Den rette, dybe Kjerlighed ) - F. Henriques
Kom ud, min lille Stump!
T. Laub: Kom ud, min lille Stump!

Man vil vide, at Harpen, jeg slaaer for min Møe RUS FRE GER
F. Henriques: Harpens Oprindelse

Min søde Glut! naar du er død (Min søde Glut! naar du er død) - F. Henriques ENG FRE ROM
Min søde Glut! naar du er død ENG FRE ROM
F. Henriques: Min søde Glut! naar du er død

Sig, hvor er det Englevæsen (Siig, hvor er det Englevæsen) - F. Henriques ENG FRE ENG
Siig, hvor er det Englevæsen (Siig, hvor er det Englevæsen) ENG FRE ENG
F. Henriques: Sig, hvor er det Englevæsen

Siig, hvor er det Englevæsen ENG FRE ENG
F. Henriques: Sig, hvor er det Englevæsen

Skovensomhed (Igennem bøgeskoven/ jeg dig ved hånden førte ) - P. Heise
Sommerens Tale (Glæd dig! glæd dig! Tiden kommer) - F. Henriques
Til en veninde (Der er en trolddom på din læbe ) - P. Heise ENG
Til et Barn (Kom ud, min lille Stump! )
T. Laub: Kom ud, min lille Stump!

Ulykkelig den, som i Døden gaar (Ulykkelig den, som i Døden gaar) - C. Sinding
Ulykkelig den, som i Døden gaar
C. Sinding: Ulykkelig den, som i Døden gaar

Ved huset (Aftonstämning) - H. Alfvén [x]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.